Proverbs 10:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bázeň pred Pánom predlžuje dni života, lež roky bezbožných sa skracujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bázeň Hospodinova pridáva dní, a roky bezbožných bývajú ukrátené.
Slovakian 2017
Bázeň pred Hospodinom predlžuje dni, kým roky bezbožníkov sa skracujú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bázeň pred Hospodinom predlžuje dni, kým roky bezbožníkov sa skracujú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čnostný život predĺži vek tvojho života, ale roky zlých budú skrátené.
Slovakian SLB
Bázeň pred Hospodinom rozmnožuje dni, ale roky bezbožných sa krátia.