Proverbs 10:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Očakávanie spravodlivých (sa premieňa) na radosť, lež nádej bezbožných sa obracia navnivoč.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Očakávanie spravedlivých je radosť, ale nádej bezbožných zahynie.
Slovakian 2017
Nádej spravodlivých vyvoláva radosť, no nádej bezbožníkov sa pominie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nádej spravodlivých vyvoláva radosť, no nádej bezbožníkov sa pominie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nádeje spravodlivých obrátia sa na radosť, očakávanie zlých vychádza nazmar.
Slovakian SLB
Očakávanie spravodlivých prináša radosť, ale nádej bezbožných sa stratí.