Proverbs 10:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánova cesta je pevnosťou pre bezúhonného človeka a postrachom pre tých, ktorí pášu neprávosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Cesta Hospodinova je pevnosťou bezúhonnosti a zkazou tým, ktorí páchajú neprávosť.
Slovakian 2017
Hospodinova cesta je pevnosťou pre bezúhonného, skazou pre tých, čo páchajú neprávosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinova cesta je pevnosťou pre bezúhonného, skazou pre tých, čo páchajú neprávosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve je ochrancom čestného človeka, ale záhubcom zločinca.
Slovakian SLB
Cesta Hospodinova je hradom bezúhonnému, ale záhubou páchateľom neprávosti.