Proverbs 10:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ústa spravodlivého rodia múdrosť, lež jazyk úlisný odrežú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ústa spravedlivého vydávajú múdrosť, ale jazyk prevráteností bude vyťatý.
Slovakian 2017
Ústa spravodlivého plodia múdrosť, ale zvrátený jazyk bude odrezaný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ústa spravodlivého plodia múdrosť, ale úlisný jazyk bude odrezaný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z úst spravodlivého vychádza múdrosť, jazyk nemravný bude vyťatý.
Slovakian SLB
Ústa spravodlivého vynášajú múdrosť, ale prevrátený jazyk bude vyhubený.