Proverbs 10:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ústa spravodlivého vedia, čo je milé, kým ústa bezbožných prevrátenosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rty spravedlivého znajú, čo je ľúbe, ale ústa bezbožníkov hovoria prevrátenosti.
Slovakian 2017
Pery spravodlivého vedia, čo je milé, lež ústa bezbožníkov, čo je zvrátené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pery spravodlivého vedia, čo je milé, lež ústa bezbožníkov, čo je zvrátené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pery spravodlivého vedia, ako sa zapáčiť, ústa zlého, ako oklamať.
Slovakian SLB
Pery spravodlivého poznajú, čo je bohumilé, ústa bezbožných, čo je prevrátené.