Proverbs 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto pracuje lenivou rukou, chudobnie, naproti tomu ruka pracovitých obohacuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chudobný bude ten, kto robí ľstivou rukou, ale ruka usilovných obohacuje.
Slovakian 2017
Lenivá ruka spôsobuje chudobu, kým ruka usilovných obohacuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lenivá ruka spôsobuje chudobu, kým ruka usilovných obohacuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lenivá ruka plodí biedu, ruka pracovitá prináša bohatstvo.
Slovakian SLB
Lenivá ruka spôsobuje chudobu, ale ruka usilovných obohacuje.