Proverbs 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto má múdre srdce, dá si povedať, naproti tomu mnohovravný blázon nevyhne sa poklesku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto je múdreho srdca prijme prikázania, ale blázon pochabých rtov bude porazený.
Slovakian 2017
Múdry srdcom prijíma príkazy, no uvravený blázon padne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdry srdcom prijíma príkazy, no uvravený blázon padne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozumný prijíma rozkazy, hlúpy len odvráva a škodu utrpí.
Slovakian SLB
Kto má múdre srdce, prijme prikázania, ale kto má bláznivé pery, padne.