Proverbs 11:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Falošná váha oškliví sa Pánovi, páči sa mu spravodlivé závažie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Falošná váha je ohavnosťou Hospodinovi, ale spravedlivé závažie sa mu ľúbi.
Slovakian 2017
Falošná váha sa protiví Hospodinovi, záleží mu na presnom závaží.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Falošná váha sa protiví Hospodinovi, záleží mu na presnom závaží.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Falošné váhy sú Jahvemu odporné,lež správna miera sa mu páči.
Slovakian SLB
Falošná váha ohavnosťou je Hospodinovi, páči sa Mu však správne závažie.