Proverbs 11:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svojím blížnym pohŕda ten, kto rozum potratil, rozumný človek však mlčí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek bez rozumu pohŕda svojím blížnym; ale rozumný človek mlčí.
Slovakian 2017
Svojím blížnym pohŕda nerozumný, rozumný človek však mlčí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojím blížnym pohŕda nerozumný, rozumný človek však mlčí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlúpy dáva najavo, že blížnym pohŕda, rozumný človek mlčí.
Slovakian SLB
Kto znevažuje blížneho, je nerozumný, človek rozumný však mlčí.