Proverbs 11:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kde nieto zrelej rozvahy, tam ľud upadá, dobre je však tam, kde niet núdze o radcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kde nieto múdrej správy, padá ľud, a záchrana je vo množstve radcov.
Slovakian 2017
Kde chýba vedenie, tam ľud upadá, v množstve radcov však spočíva záchrana.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kde chýba vedenie, tam ľud upadá, v množstve radcov však spočíva záchrana.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kde niet dobrej vlády, upadá celý národ. Úspech je ovocím dlhého plánovania.
Slovakian SLB
Keď niet múdrej správy, ľud upadá, záchrana je však tam, kde je mnoho radcov.
Recommended Reading