Proverbs 11:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kde nieto zrelej rozvahy, tam ľud upadá, dobre je však tam, kde niet núdze o radcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kde nieto múdrej správy, padá ľud, a záchrana je vo množstve radcov.
Slovakian 2017
Kde chýba vedenie, tam ľud upadá, v množstve radcov však spočíva záchrana.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kde chýba vedenie, tam ľud upadá, v množstve radcov však spočíva záchrana.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kde niet dobrej vlády, upadá celý národ. Úspech je ovocím dlhého plánovania.
Slovakian SLB
Keď niet múdrej správy, ľud upadá, záchrana je však tam, kde je mnoho radcov.