Proverbs 11:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spanilá žena nadobúda česť, násilníci však dosahujú bohatstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Šľachetná žena dosiahne česti, a násilníci dosiahnu bohatstva.
Slovakian 2017
Šľachetná žena nadobúda česť, kým násilníci získajú bohatstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šľachetná žena nadobúda česť, kým násilníci získajú bohatstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pôvabná žena je na česť svojmu mužovi, ale ak sa vysmieva čnosti, hanobí rodinu. Nedbalí nemajú peniaze nikdy, podnikaví dosiahnu bohatstvo.
Slovakian SLB
Spanilá žena dosahuje česť, ale násilníci dosahujú bohatstvo.