Proverbs 11:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sám sebe robí dobre človek dobrosrdečný, ukrutník však trýzni svoje (vlastné) telo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Milosrdný človek robí dobre svojej duši, ale ukrutný trápi svoje vlastné telo.
Slovakian 2017
Sám sebe robí dobre milosrdný človek, no ukrutník trýzni vlastné telo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sám sebe robí dobre milosrdný človek, no ukrutník trýzni vlastné telo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Láskavý človek robí dobre sebe samému, ale človek bezcitný sužuje vlastnú rodinu.
Slovakian SLB
Dobrosrdečný človek koná dobre sám sebe, ale ukrutný trýzni svoje vlastné telo.