Proverbs 11:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto, hľa, spravodlivosť (vedie) k životu, kto sa však ženie za zlým, (letí) svojej smrti (v ústrety).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak je spravedlivosť na život, a ten, kto sa ženie za zlým, robí to na svoju smrť.
Slovakian 2017
Áno, spravodlivosť vedie k životu, kto sa však pachtí za zlom, smeruje k smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Áno, spravodlivosť vedie k životu, kto sa však pachtí za zlom, smeruje k smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak spravodlivosť získava život, ale kto robí zle, smeruje k smrti.
Slovakian SLB
Tak hľa, spravodlivosť vedie k životu, kto sa však ženie za zlým, beží k vlastnej smrti.