Proverbs 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Príde pýcha, príde aj hanba, múdrosť sa však (zdržiava) u skromných.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijde pýcha, prijde i hanba; ale u skromných je múdrosť.
Slovakian 2017
Keď príde pýcha, príde aj hanba, zatiaľ čo pokorní vlastnia múdrosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď príde pýcha, príde aj hanba, zatiaľ čo pokorní vlastnia múdrosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za pýchou chodieva potupa. U skromných prebýva múdrosť.
Slovakian SLB
Keď príde pýcha, príde aj hanba, ale u pokorných je múdrosť.