Proverbs 11:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stavím sa (s kýmkoľvek), že podliak trestu neujde, ale potomstvo spravodlivých vyviazne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlý človek, keby si hneď vzal pomoc na pomoc, nebude bez trestu; ale semeno spravedlivých unikne.
Slovakian 2017
Ruku na to, že zlý človek neunikne trestu, potomstvo spravodlivých je však zachránené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ruku na to, že zlý človek neunikne trestu, potomstvo spravodlivých je však zachránené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dozaista zlý nebude bez trestu, ale spravodlivý a celý jeho rod sa zachráni.
Slovakian SLB
Ruku na to, že zlý neujde trestu, ale potomstvo spravodlivých vyviazne.