Proverbs 11:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zlatá obrúčka v svinskom rypáku je pekná žena, ale bez jemnocitu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlatá obrúčka na pysku svine pekná žena a bez rozumu.
Slovakian 2017
Ako zlatý krúžok v svinskom rypáku je žena pekná, ale rozmarná.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako zlatý krúžok v svinskom rypáku je žena pekná, ale rozmarná.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlatá obrúčka v svinskom rypáku je pekná žena, ale bez taktu.
Slovakian SLB
Ako zlatá obrúčka v rypáku svine je pekná žena bez jemnocitu.