Proverbs 11:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To, čo si žiadajú spravodliví, je dobré zakaždým, očakávanie bezbožných (ľudí) je prchký hnev.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žiadosť spravedlivých je len dobré, očakávanie bezbožníkov prchký hnev.
Slovakian 2017
Túžbou spravodlivých je len dobro, nádejou bezbožníkov je iba hnev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Túžbou spravodlivých je len dobro, no bezbožníci môžu čakať iba hnev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Želanie spravodlivého vyústi v šťastí, koniec zlých v hneve.
Slovakian SLB
Žiadosť spravodlivých vedie len k dobru, ale očakávanie bezbožných k zlosti.