Proverbs 11:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toho, kto schováva zbožie, budú ľudia preklínať, na hlavu toho, kto ho predáva, požehnanie (zostúpi).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tomu, kto zadržuje zbožie, budú zlorečiť ľudia; ale požehnanie prijde na hlavu toho, kto ho predáva.
Slovakian 2017
Toho, kto zadržiava obilie, budú ľudia preklínať, lež požehnanie je na hlave toho, čo ho predáva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toho, kto zadržiava obilie, budú ľudia preklínať, lež požehnanie je na hlave toho, čo ho predáva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud preklína toho, kto obilie nevydá za núdze, ale žehná toho, kto svoje obilie predáva.
Slovakian SLB
Ľudia zlorečia tomu, kto zadržiava obilie, ale požehnanie padá na hlavu toho, kto predáva obilie.