Proverbs 11:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto si zakladá na svojom bohatstve, ten uvädne, spravodliví však budú pučať ako list.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto sa nadeje na svoje bohatstvo, padne; ale spravedliví budú pučať ako lístie.
Slovakian 2017
Kto dôveruje vo svoje bohatstvo, sám padne, kým spravodliví budú pučať ako lístie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto dôveruje vo svoje bohatstvo, sám padne, kým spravodliví budú pučať ako lístie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto skladá dôveru v bohatstvo, zahynie s ním. Spravodliví vypučia ako zeleň stromov.
Slovakian SLB
Kto si zakladá na svojom bohatstve, padne, ale spravodlivý bude pučať ako lístie.