Proverbs 11:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Statočných (ľudí) vedie (bezpečne) ich neporušenosť, vierolomníkov však zničí ich zvrátenosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bezúhonnosť úprimných ich povedie, a spreneverilcov zahubí ich vlastná prevrátenosť.
Slovakian 2017
Bezúhonnosť vedie statočných, podlosť zničí zradcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezúhonnosť vedie statočných, podlosť zničí zradcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Priamych ľudí vedie ich statočnosť, bezbožných ničí ich falošnosť.
Slovakian SLB
Statočných vedie ich bezúhonnosť, neverných však zahubí ich prevrátenosť.