Proverbs 11:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa spravodlivému odpláca tu na zemi, nuž o čo väčšmi bezbožnému a hriešnemu človekovi?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, spravedlivému býva odplatené na zemi, a pravdaže bezbožnému a hriešnikovi!
Slovakian 2017
Pozri, ak spravodlivý dostane odplatu tu na zemi, o čo viac bezbožník a hriešnik!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, ak spravodlivý dostane odplatu tu na zemi, o čo viac bezbožník a hriešnik!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak spravodlivý dostáva odplatu tu na zemi, tým viac bezbožný a hriešny!
Slovakian SLB
Ak spravodlivý dosahuje odplatu na zemi, o čo viac bezbožný a hriešny!