Proverbs 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bezúhonnému rovná cestu jeho spravodlivé konanie, bezbožník však padne pre svoju vlastnú bezbožnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravedlivosť bezúhonného urovnáva jeho cestu, a bezbožník padne svojou vlastnou bezbožnosťou.
Slovakian 2017
Spravodlivosť vyrovnáva cestu bezúhonnému, bezbožník však upadá pre vlastnú zlobu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivosť vyrovnáva cestu bezúhonnému, bezbožník však upadá pre vlastnú zlobu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čestnému človeku rovná cestu jeho spravodlivosť, zlý hynie pre svoju zlobu.
Slovakian SLB
Spravodlivosť urovnáva cestu bezúhonnému, bezbožný však padá vlastnou bezbožnosťou.