Proverbs 11:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Statočných (ľudí) vyslobodzujú ich spravodlivé počiny, vierolomníci sa však lapia vo svojich náruživostiach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravedlivosť úprimných ich vytrhne, ale tí, ktorí robia neverne, budú lapení v zlobe.
Slovakian 2017
Spravodlivosť zachraňuje statočných, zradcovia sa chytia do pasce svojich žiadostivostí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivosť zachraňuje statočných, zradcovia sa chytia do pasce svojich žiadostivostí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dobrých ľudí uchráni ich spravodlivosť, podliaci zahynú pre svoje vášne.
Slovakian SLB
Spravodlivosť zachraňuje statočných, ale neverníkov prichytí ich vlastná žiadostivosť.