Proverbs 11:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď zomrie bezbožný človek, zomiera aj nádej, očakávanie bohatstva vyjde navnivoč.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď zomiera bezbožný človek, hynie nádej; hynie aj očakávanie veľkých síl.
Slovakian 2017
Keď zomiera bezbožník, stráca sa jeho nádej a očakávanie ničomníkov vyjde navnivoč.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď zomiera bezbožník, stráca sa jeho nádej a očakávanie ničomníkov vyjde navnivoč.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nádej bezbožného hynie pri jeho smrti, nazmar vychádza úfnosť nemravníka.
Slovakian SLB
Keď zomiera človek bezbožný, hynie jeho nádej, a očakávanie bláznov vyjde navnivoč.