Proverbs 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodlivý sa vyslobodí z úzkosti a na jeho miesto nastúpi bezbožný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravedlivý bude vytrhnutý z úzkosti, a na jeho miesto prijde bezbožný.
Slovakian 2017
Spravodlivý sa vyslobodí z úzkosti a jeho miesto zaujme bezbožník.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivý sa vyslobodí z úzkosti a jeho miesto zaujme bezbožník.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spravodlivý sa vyslobodí z nešťastia, zlý doň upadne namiesto neho.
Slovakian SLB
Spravodlivý sa vyslobodí zo súženia a na jeho miesto nastúpi bezbožný.