Proverbs 11:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pokrytec ničí ústami svojho blížneho, spravodlivých však vyslobodí poznanie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pokrytec kazí svojho blížneho ústami, ale spravedliví bývajú vytrhnutí známosťou.
Slovakian 2017
Rúhavý človek ničí svojho blížneho ústami, spravodliví sa však zachránia poznaním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rúhavý človek i ničí svojho blížneho ústami, spravodliví sa však zachránia poznaním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bezbožný svojimi rečami chce blížnemu škodiť, ale spravodliví ho zachránia rozumným slovom.
Slovakian SLB
Bohaprázdny ústami kazí svojho blížneho, ale spravodlivý vyslobodzuje sa poznaním.