Proverbs 12:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten, kto rád znáša, keď ho napomínajú, má rád vedomosť, kto však neľúbi, keď sa mu vyčíta, je hlupák.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto miluje kázeň, miluje známosť, a ten, kto nenávidí karhania, je ako hovädo.
Slovakian 2017
Ten, kto rád prijme napomenutie, miluje poznanie, kto nenávidí výčitku, je hlupák.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten, kto rád príjme napomenutie, miluje poznanie, kto nenávidí výčitku, je hlupák.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto má rád disciplínu, miluje učenosť, kto sa prieči napomínaniu, zostane hlúpy.
Slovakian SLB
Kto miluje kázeň, miluje poznanie, kto však nenávidí karhanie, je hlúpy.