Proverbs 12:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodlivý sa stará o potreby svojho dobytka, najvnútornejšie vnútro bezbožných je však ukrutné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravedlivý zná dušu svojho hoväda a pečuje oň, ale srdce bezbožných je ukrutné.
Slovakian 2017
Spravodlivý pozná potreby svojho dobytka, lež vnútro bezbožníkov je neľútostné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivý pozná potreby svojho dobytka, lež vnútro bezbožníkov je neľútostné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spravodlivý dbá o život svojich zvierat, kým zlý človek má srdce ukrutné.
Slovakian SLB
Spravodlivý pozná potreby svojho dobytka, ale srdce bezbožných je ukrutné.