Proverbs 12:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pravdivé pery budú trvať naveky, falošný jazyk však (len) chvíľočku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pravdivé rty budú stáť na veky, ale lživý jazyk na chvíľu.
Slovakian 2017
Pravdivé pery obstoja vždy, falošný jazyk však len chvíľku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pravdivé pery obstoja vždy, falošný jazyk však len chvíľku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pravdivá reč je platná navždy, lož len na chvíľočku.
Slovakian SLB
Pravdivé pery obstoja naveky, ale falošný jazyk len na chvíľu.