Proverbs 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten, kto je dobrý, dosahuje milosť u Pána, ale muža, ktorý (strojí) intrigy, on odsúdi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dobrý človek dosiahne priazne od Hospodina; ale muža, ktorý pácha nešľachetnosti, odsúdi.
Slovakian 2017
Dobrák získava priazeň od Hospodina, ale prefíkaného muža odsúdi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dobrák získava priazeň od Hospodina, ale prefíkaného muža odsúdi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dobrý človek priťahuje Jahveho priazeň, ale človek zlých úmyslov bude odsúdený.
Slovakian SLB
Dobrý dosahuje priazeň Hospodina, ale podliaka On odsúdi.