Proverbs 12:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodlivému sa neprihodí nijaká nehoda, bezbožní však (zažívajú) plno nešťastia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neprihodí sa spravedlivému nijaká zlá vec; ale bezbožníci budú plní zlého.
Slovakian 2017
Spravodlivému sa neprihodí nijaká neprávosť, bezbožníci však zakúsia zlo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivému sa neprihodí nijaká neprávosť, bezbožníci však zakúsia zlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spravodlivého nestihne nijaká nehoda, no zlí budú nešťastím zaliati.
Slovakian SLB
Neprihodí sa spravodlivým nijaké nešťastie, ale bezbožní sú plní pohrôm.