Proverbs 12:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Luhárske pery sa ošklivia Pánovi, tí však, čo pravdu pestujú, sú jeho záľubou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lživé rty sú ohavnosťou Hospodinovi; ale tí, ktorí činia pravdu, sa mu ľúbia.
Slovakian 2017
Lživé pery sa protivia Hospodinovi, lež páčia sa mu tí, čo sa verne správajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lživé pery sa protivia Hospodinovi, lež páčia sa mu tí, čo sa verne správajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve nenávidí luhárov, ale ľúbi tých, čo vravia pravdu.
Slovakian SLB
Klamné pery sú ohavnosťou Hospodinovi, ale tí, čo verne konajú, sa Mu páčia.