Proverbs 12:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vierolomnosťou človek nenadobudne pevnú pôdu pod sebou, ale koreňom spravodlivých neotrasie nik.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek neobstojí v bezbožnosti, ale koreň spravedlivých sa nepohne.
Slovakian 2017
V zlobe človek nenájde oporu, no koreň spravodlivých sa nepohne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V zlobe človek nenájde oporu, no koreň spravodlivých sa nepohne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek si zločinom nezaloží pevnú postať, ale spravodlivý zapustí korene, ktoré sa nedajú vytrhať.
Slovakian SLB
Človek nestojí pevne bezbožnosťou, ale koreň spravodlivých sa nepohne.