Proverbs 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Myšlienky spravodlivých (zalietajú k) spravodlivosti, zámery bezbožných k lesti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Myšlienky spravedlivých sú spravedlivým súdom; zúmysly bezbožníkov sú lesť.
Slovakian 2017
Myšlienky spravodlivých sú správne, ale zámery bezbožníkov sú ľstivé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Myšlienky spravodlivých sú správne, ale zámery bezbožníkov sú ľstivé.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zámery spravodlivých sú čestné, machinácie zlých podvodné.
Slovakian SLB
Myšlienky spravodlivých sú správne, úmysly bezbožných sú klamstvo.