Proverbs 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človeka chvália podľa jeho rozumu, ale tým, kto má prevrátené srdce, budú pohŕdať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človeka chvália podľa jeho rozumu; ale tým, kto je prevráteného srdca, budú opovrhovať.
Slovakian 2017
Človeka chvália podľa jeho rozumnosti, ale zvráteným srdcom budú pohŕdať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeka chvália podľa jeho rozumnosti, ale zvráteným srdcom budú pohŕdať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človeka si cenia podľa jeho rozumnosti, avšak neúprimnou mysľou pohŕdajú.
Slovakian SLB
Človeka chvália podľa jeho rozumnosti, ale pohrdnú tým, kto má prevrátené srdce.