Proverbs 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdry syn (sa rád podrobuje) otcovej disciplíne, posmievač zasa nedbá na hromovanie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdry syn prijíma kázeň otcovu, ale posmievač nepočúva žehrania.
Slovakian 2017
Múdry syn, to je otcova výchova, no posmešník nepočúva výčitky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdry syn, to je otcova výchova, no posmešník nepočúva výčitky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdry syn prijíma otcovské karhanie, ľahtikár na výčitky nedbá.
Slovakian SLB
Múdry syn poslúcha napomínanie otcovo, ale posmešník nepočúva karhanie.