Proverbs 13:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neverný posol uvrhuje v nešťastie, lež verný posol (je ako) liek.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bezbožný posol padne do zlého, ale verný zvest je lekárstvom.
Slovakian 2017
Neverný posol upadá do nešťastia, ale verný vyslanec prináša uzdravenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neverný posol upadá do nešťastia, ale verný vyslanec prináša uzdravenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nerozumný posol upadá do nešťastia, no verný posol zasa všetko napráva.
Slovakian SLB
Bezbožný posol vrhá do nešťastia, ale verný posol uzdravuje.