Proverbs 13:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Splnená túžba lahodí, lež bláznom je odporné vyhýbať sa zlu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Splnená túžba je sladká duši; ale bláznom je ohavnosťou odstúpiť od zlého.
Slovakian 2017
Splnená túžba lahodí duši, lež bláznom sa protiví vyhýbať zlu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Splnená túžba lahodí duši, lež bláznom sa protiví vyhýbať zlu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Splnená túžba je sladkosť pre dušu. Hlúpym sa protiví mravy si naprávať.
Slovakian SLB
Splnená túžba lahodí duši, ale pre bláznov je ohavnosťou vyhýbať sa zlu.