Proverbs 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dobrý (smie) požívať z ovocia spravodlivosti, vierolomníci však bažia po násilenstve.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Z ovocia svojich úst bude každý jesť dobré; ale duša tých, ktorí robia neverne, sa najie ukrutnosti.
Slovakian 2017
Z ovocia svojich slov každý zakúsi dobro, zradcovia však bažia po násilí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z ovocia svojich slov každý zakúsi dobro, zradcovia však bažia po násilí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dobrý človek požíva plody svojich čností, zradcovia sa sýtia násilím.
Slovakian SLB
Z ovocia úst človek jedáva dobré, ale žiadosť neverných znamená násilie.