Proverbs 13:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hriešnikov stíha nešťastie, spravodlivých však odmeňuje dobrým (Pán).
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hriešnikov bude prenasledovať zlé; ale spravedlivým odplatí Bôh dobrým.
Slovakian 2017
Hriešnikov stíha nešťastie, no odmena spravodlivých je šťastím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hriešnikov stíha nešťastie, no odmena spravodlivých je šťastím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hriešnikov stihne nešťastie; šťastie odmeňuje spravodlivých.
Slovakian SLB
Hriešnikov stíha nešťastie, ale spravodlivých odmeňuje dobrota.