Proverbs 13:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto ľutuje svoj prút, ten nemá svojho syna rád, kto ho však miluje, ten ho priúča na trestanie zavčasu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto zdržuje svoj prút, nenávidí svojho syna; ale ten, kto ho miluje, kázni ho zavčasu.
Slovakian 2017
Kto šetrí palicu, nenávidí syna, kto ho však miluje, včas ho vychováva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto šetrí palicu, nenávidí syna, kto ho však miluje, včas ho vychováva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto šetrí prút, nenávidí svojho syna, kto ho miluje, priúča ho poriadku.
Slovakian SLB
Kto šetrí prút, nenávidí svojho syna, ale kto ho miluje, zavčasu ho trestá.