Proverbs 13:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodlivý sa môže najesť dosýta, lež brucho bezbožných biedu trie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravedlivý jie do sýtosti svojej duše; ale život bezbožníkov trpí nedostatkom.
Slovakian 2017
Spravodlivý sa naje dosýta, ale brucho bezbožníkov zíva prázdnotou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivý sa naje dosýta, ale brucho bezbožníkov zíva prázdnotou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď si spravodlivý zaje, utíši chuť k jedlu, lež brucho zlých vždy škvrčí hladom.
Slovakian SLB
Spravodlivý má čo jesť dosýta, ale brucho bezbožných trpí nedostatkom.