Proverbs 13:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Výkupné za život má človek vo svojom bohatstve, bedár však nepočúva vyhrážky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Výplatou duše človeka je jeho bohatstvo; ale chudobný nečuje žehrania.
Slovakian 2017
Výkupným za život človeka je jeho bohatstvo, no bedár nedbá na hrozbu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Výkupným za život človeka je jeho bohatstvo, no bedár nedbá na hrozbu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bohatý človek sa musí vykúpiť, lež chudobný na vyhrážky nedbá.
Slovakian SLB
Človek má výkupné za život vo svojom bohatstve, ale chudobný ani nepočuje o vykúpení.