Proverbs 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svetlo spravodlivých veselo (plápolá), zatiaľ čo lampáš bezbožných zhasína.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Svetlo spravedlivých svieti vesele, ale svieca bezbožných zhasne.
Slovakian 2017
Svetlo spravodlivých jasne žiari, zatiaľ čo lampa bezbožníkov zhasína.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svetlo spravodlivých jasne žiari, zatiaľ čo lampa bezbožníkov zhasína.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spravodlivému kynie trvalé šťastie, ale šťastie zlého je vrtkavé.
Slovakian SLB
Svetlo spravodlivých žiari jasne, ale svieca bezbožných hasne.