Proverbs 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrosť žien buduje si dom, hlúposť však vlastnými rukami ho búra.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdra žena buduje svoj dom, ale bláznivá ho borí svojimi rukami.
Slovakian 2017
Múdra žena si buduje dom, ale hlúpa ho vlastnými rukami rúca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdra žena si buduje dom, ale hlúpa ho vlastnými rukami rúca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Múdrosť si stavia sama svoj dom, hlúposť si ho rúca vlastnými rukami.
Slovakian SLB
Múdrosť stavia svoj dom, bláznivosť ho však vlastnými rukami rúca.