Proverbs 14:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nejedna cesta vidí sa byť správna človeku, no napokon (predsa len) vedie do smrti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Niektorá cesta je priamou pred človekom, ale jej koniec cestami smrti.
Slovakian 2017
Niektorá cesta sa človeku vidí ako správna, no napokon je to cesta k smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niektorá cesta sa človeku vidí ako správna, no napokon je to cesta k smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nejedna cesta vidí sa komusi správna a napokon vedie k smrti.
Slovakian SLB
Nejedna cesta vidí sa človeku správnou, ale jej koniec môže byť cestou k smrti.