Proverbs 14:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prchký sa dopúšťa bláznovstva a ľstivý padne do nenávisti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prudký človek sa dopúšťa bláznovstva, a človek, ktorý vymýšľa zlé, bude nenávidený.
Slovakian 2017
Prchký robí hlúposti a prefíkaného muža budú nenávidieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prchký robí hlúposti a prefíkaného muža budú nenávidieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prchký človek vystrája hlúposti, rozvážny človek najprv rozmýšľa.
Slovakian SLB
Prchký sa dopúšťa bláznovstva, avšak zákerný upadne do nenávisti.