Proverbs 14:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto chodí svojou rovnou (cestou), Pána ctí, ten však, kto chodí nerovnými cestami, ním pohŕda.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto chodí vo svojej úprimnosti, bojí sa Hospodina; ale ten, ktorého cesty sú prevrátené, pohŕda ním.
Slovakian 2017
Kto kráča čestne, má bázeň pred Hospodinom, no pohŕda ním ten, čo sa správa scestne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto kráča čestne, má bázeň pred Hospodinom, no pohŕda ním ten, čo sa správa scestne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto žije statočne, tým si ctí Jahveho, hriešnik ho svojím životom hanobí.
Slovakian SLB
Kto sa bojí Hospodina, žije statočne, ale kto Ním pohŕda, chodí nerovnými cestami.