Proverbs 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chudobný (človek) je aj svojmu priateľovi odporný, bohatý má však milovníkov nadostač.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I svojmu blížnemu býva nenávidený chudobný; ale bohatý má mnoho tých, ktorí ho milujú.
Slovakian 2017
Chudobného nenávidí aj jeho blížny, no bohatý má priateľov nadostač.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chudobného nenávidí aj jeho blížny, no bohatý má priateľov nadostač.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chudáka nemá rád ani jeho sused, boháč má veľa priateľov.
Slovakian SLB
Chudobného nenávidí aj jeho blížny, bohatý má však mnoho priateľov.