Proverbs 14:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či neblúdia tí, ktorí snujú zlé? Lásku a vernosť však zožínajú tí, čo (pamätajú na) dobré.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda neblúdia tí, ktorí vymýšľajú zlé? Ale milosť a pravda bude tým, ktorí smýšľajú dobré.
Slovakian 2017
Neblúdia azda tí, čo snujú zlo? Milosrdenstvo a vernosť však sprevádza tých, čo chystajú dobro.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neblúdia azda tí, čo snujú zlo? Milosrdenstvo a vernosť však sprevádza tých, čo chystajú dobro.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či neblúdia tí, čo plánujú zlo? Láska a vernosť patria tým, čo robia dobre!
Slovakian SLB
Či neblúdia tí, čo snujú zlé? Lásku a vernosť však žne, kto myslí na dobré.